一直很喜歡讀製紙、作墨、骨雕等那類型的古文小說、穿越為主、看小人物怎麼奮鬥、改寫人生之類的。最近才知道原來這種類別叫非遺小說。不知道有沒有同道中人、可以推薦一二。無限感激。🙏
拋磚引玉一本、《大晉女匠師》。每個人都寫得很精妙。譬如形容一家人窮、並不需要用到窮這個字、把它家徒四壁之感躍然紙上、讀者自然能感受得到。作者文筆很細膩、古文功力深厚。
就是寫製造工具時太細節、好像看technical articles 般、比較深奧,想追情節的估計會嫌煩悶了點。
不得不提一句粵語「放紙鳶」即是國語「放風箏」的意思、原來就是古文!小時候我是先學會「放紙鳶」這個詞、學國語的時候才學會「放風箏」。
古文用粵語讀真是更加有韻味!!!
可惜現在的小朋友看不明白!政府推什麼就學什麼、土生土長的廣東小朋友很多現在只會國語不會說粵語了。語言的流失其實也是文化的流失、好可惜!
我在家也盡量逼我家的小孩子說粵語、但是沒有一個語言環境也是艱鉅任務呢!