周一4月29日
丹佛水利局改词翻唱了后街男孩Backstreet Boys的I Want It That Way
原版和翻译的歌词贴在这边啦：
I Water That Way Lyrics
Yeah
My yard needs water when it gets hotter
Believe these dry days that I water that way
But we want lawns to survive
Concrete just won’t fly
So I say, I water that way
Tell me why?
Don’t water when it’s rainin
Tell me why?
Don’t water when it’s windy
Tell me why?
Don’t let your water wash away
I water that way
Am I, doin this right?
I’m watering at night
This seems right
I water that way
Tell me why?
Don’t water in the daytime
Tell me why?
Don’t water in the sunshine
Tell me why?
Don’t let it all evaporate
I water that way
Now I can see that you’ve taken to heart
The watering rules baby (Yeah)
So stop wasting water
Start doing your part
The future is in your hands!
You can save water
As it gets hotter
So dry (so dry, so dry, so dry)
What’s ColoradoScape?!
More climate friendly landscapes
More plants that like it in our state (You know we’re not Kentucky, no)
Drought-friendly never felt so great (Oh no)
I water that way
Tell me why?
Don’t water more than three days
In a week!
Don’t water from 10 a.m.
To 6 p.m.
Somebody tell the HOA (forgot the HOA…)
I water that way
Tell me why?
You live in Colorado
You want it to be habitable
Tell me why?
I only want to hear you say
I water that way
Cuz I water it that way
翻译：
当天气变热时，我的院子需要水
相信这些干燥的日子我就是这样浇水的
但我们希望草坪能够生存
混凝土不会飞
所以我说，我就是这样浇水的
告诉我为什么？
🌟下雨天不要浇水
告诉我为什么？
🌟有风时不要浇水
告诉我为什么？
🌟不要让水冲走
我就这样浇水
我这样做对吗？
🌟我晚上浇水
这似乎是对的
我就这样浇水
告诉我为什么？
🌟白天不要浇水
告诉我为什么？
不要在阳光下浇水
告诉我为什么？
别让它全部蒸发
我就这样浇水
现在我可以看出你已经用心了
浇水规则宝贝（是的）
所以别再浪费水了
开始尽自己的一份力量
未来掌握在您手中！
你可以节约用水
随着天气越来越热
太干了（太干了，太干了，太干了）
科罗拉多风景是什么？！
更加气候友好的景观
我们州有更多喜欢它的植物（你知道我们不是肯塔基州，不）
干旱友好从未感觉如此美妙（哦不）
我就这样浇水
告诉我为什么？
🌟浇水不要超过三天
一周之内！
🌟上午10点以后不要浇水
到下午 6 点
有人告诉 HOA（忘了 HOA...）
我就这样浇水
告诉我为什么？
你住在科罗拉多州
你希望它适合居住
告诉我为什么？
我只想听你说
我就这样浇水
因为我就是这样浇水的
