药妆到底是“药”还是“妆”?

药妆到底是“药”还是“妆”?

国家退堂鼓艺术家
国家退堂鼓艺术家
2.54万 浏览

继上次的《 走近科学 | 彩妆怎么复活了?》之后,本期的《走近科学》,Vani会带大家了解化妆品中的一个奇怪的家族:“药妆”。它到底拥有怎么样的前世今生?它到底是“药”还是“妆”?在它的背后到底有多少谜团?今天将为大家一一揭开。

药妆的前世今生

日系:认准【药用】标签

这是在日本随处可见的“药妆店”的招牌,大家理所当然会以为里面卖的产品都是“药妆”,而实际上如果仔细看,就会发现它其实是同时出售 “drug”(药品) & “cosmetic"(化妆品) 的店子。这其实是最开始引入“药妆”概念时,翻译简单地把两者简称为了“药妆”造成的误解。实际上,在这样的店子里卖的化妆品,并不是人们心里想的药妆概念,如果要把这一类化妆品归一档的话,它们应当属于“开价化妆品”。

 

 图片来自于VOCE.com

那么日本到底有没有我们心目中所期望“药妆”产品呢?

答案是:有。你需要去找的关键词是【药用】或者【医药品】”这样的关键词。只有标注这些标签的产品的功效是通过了日本审查的。

比如你们熟悉的健康水的正反面都非常显著地标注出了“药用”▼

拥有这样字样的日系护肤品才属于人们期望的“药妆”范畴。

 

图片来自于Style-tips.com 

欧美系:cosmes + ceutical 

欧美系的药妆翻译为“cosmeceutical”,是cosmes + ceutical 两者的结合,从这个意义上来说,显然更符合我们心中“药妆”概念的期许。欧美系的药妆产生,注意源自于,在欧美国家,通常有了皮肤问题,第一时间不是跑去专柜问BA,而且去皮肤科,医生会根据皮肤问题开对应的化妆品。

图片来自于Kiehl's.com 

举个例子,大家很熟悉的KIEHL'S,去过她们家门店的都知道,她们的工作人员都会穿着白大褂,产品也是放在类似小药盒里,原因就是她们家最开始是从药局起家,慢慢成长为了美国最出名的药妆品牌之一。

和日系药妆一样,美系药妆也可以从包装上辨识。仍然以KIEHL'S为例,她们在配方表标注的是 “drug facts”,标注 Drug Facts 表明产品通过了FDA药品注册的检测

图片来自于 Drug.com

药妆到底是“药”还是“妆”

提到【药妆】,总有一种不明觉厉的感觉,那么问题来了,药妆到底厉不厉害?有没有传说中的厉害?跟普通化妆品有什么区别?跟普通药品又有什么区别?下面Vani将带着大家,试图各个击破。

这样看来,是不是都买药妆就好了?普通化妆品都可以OUT了?

从安全系数上来说,药妆的安全系数会比较高。但是这个逻辑,只能顺推,不能说普通护肤品就不够安全,或者功效不够好。因为如果认证为“药妆”,就需要你将产品的配方公开出来,所以不是每一家公司都愿意去申请认证。 

欧美药妆界的家族史

对于日本的药妆,大家可能都听过用过不少了。所以今天Vani想给大家介绍一些相对小众的欧美系药妆品牌。当然,“小众”只是相对在亚洲用户里面来说的,很多在欧洲都是鼎鼎大名的品牌了。

NUXE

1975年,NUXE (欧树) 被巴黎一位兼芳香和植物疗法专家的药剂师创立了。创立人一直推崇天然美学,从成立到现在一直致力于天然美学的推广,创造天然活性成分的温和护肤产品。(悄悄说一句,Vani 自己也非常喜欢这个牌子,所以把它放在了第一个介绍,嘿嘿)

蜂蜜卸妆洁面啫喱

质地:啫喱质地

清洁度:★★★☆☆

温和度:★★★★★ (不含皂基)

 

图片来自于Beauty Addict Corner.com 

这是我用过她们家的第一款产品,也是用了这款产品之后,一下就喜欢上并开始关注她们家的产品。这款啫喱,用来卸基础的淡妆完全没有问题。同时,除了洁面以外,它也可以作为沐浴乳使用。它的味道是甜甜的蜂蜜味,实在太好闻了,而且持香很久,所以我都用来洗澡了。

全效护理油(金色版)

这款护理油有两个版本,这一版加入了金色珍珠粉,让整瓶油看起来就相当的貌美!如果去户外,涂在皮肤上,会让皮肤的光泽感很好。

图片来自于 krystelcouture.com

不用担心满满一瓶的金粉涂在身上,会让自己很闪。金粉的粉质很细,只会帮助你的皮肤呈现好看的光泽。这款护理油除了涂身体以外,悄悄告诉你,不妨试试在粉底里面滴上一滴,它会让妆容非常服帖,皮肤不会干燥。你还可以当做高光,涂在鼻梁,下巴上,来帮助打造五官的立体感,棒不棒?

图片来自于JUST J 

蜂蜜润唇膏

这款润唇膏对于修复唇部干裂特别好。质地不腻不粘,刚好。特别适合有唇屑的嘴巴!(重要的事情说3遍~~)

图片来自博主le joli  

我看到晒货组里面,有盆友说喜欢在晚上睡觉的时候用~~这里要特别敲黑板说:这款润唇膏含有防晒成分。所以还是在白天的时候使用会比较好些。

图片来自于Chokomag.com 

URIAGE

URIAGE源自法国阿尔卑斯山脉,是世界上唯一的天然等渗活泉水产地,天然等渗水,指的是与人体细胞渗透压相等,拥有皮肤最需要的天然矿物元素配比组合的活泉水。Uriage就是凭借着它独一无二的天然等渗温泉水为基础,研发出多个系列的皮肤护理产品。

 

舒缓活肤保湿喷雾

 

URIAGE的明星产品NO.1当然要数她们家的这款喷雾。它正是采用的天然等渗水,使用时不用拍或者按压皮肤,就能快速被皮肤吸收。不仅如此,官网说,具有治疗过敏、烧伤、湿疹等皮肤疾病的功效。

 

 图片来自于Trendymood.com

FILORGA

压轴的介绍被称为“药妆里的爱马仕”之称的菲洛嘉。LABORATOIRES FILORGA 成立于1931年的巴黎,菲洛嘉的研发人员全部拥有药品开发背景,她们家的产品也一直按照药品生产规格进行生产。

她们家全线产品完全是根据医美理念做出来的,比较适合有抗衰老诉求的人使用。顺便说一句,在研发过程中,她们发现了羊胚胎细胞中有一种能使细胞恢复活力的神奇物质,于是,顺便获得了一下诺贝尔奖。

MESO-MASK

首先介绍MESO-MASK这款面膜吧,认识这个牌子就是从这个面膜开始的,江湖上称它为“十全大补”面膜,胶原蛋白、弹力蛋白、玻尿酸都有了。

 

 图片来自于fenpu.com

它的用法是在洁面后,将皮肤擦干厚涂一层30分钟后洗掉。第一个月每周使用一次,第二个月每2周使用一次,一罐差不多我这样的大饼脸可以用3个月的样子。用完之后,如果你有痘印,会发现几乎消失了,皮肤也会提亮(不是变白,是提亮~)

图片来自于rosecocoon.be


OPTIM-EYE 360雕塑眼霜

这款眼霜里面的核心成分,就是当年他们拿下诺贝尔的发现。去细纹找它、去黑眼圈找它、消除浮肿找它。

图片来自于lilianjoann.nl 

它的按压式设计非常卫生,质地来说也是偏轻薄的,很好推开,对于它能达到的功效来说,性价比着实高。最后要强调的一点是,最好开封后把它放在冰箱里冷藏,维持它里面的活性成分。

图片来自于lilianjoann.nl  

玻尿酸保湿精华

出玻尿酸保湿产品的品牌很多,但是菲洛嘉的这款保湿精华是市面上少的含纯玻尿酸的保湿精华,这意味着它除了可以给肌肤补水,还可以深入真皮层,让肌肤呈现应有的弹性和光泽。

 图片来自于blogspot.com

刚挤出来的时候是白色的膏体,但是擦在皮肤上会立即变成水一般的质地,非常容易吸收。

图片来自于 fifi-les-bons-tuyaux.com

 粉丝们在用啥嘞~~

DARPHIN

Darphin 的创始人Pierre Darphin 原本就是一个皮肤专科医师,因此创造了这个强调天然成分的专业保养的品牌,是一个对敏感肌非常友好的品牌,产品温和稳定。如果说,刚刚我介绍的FILORGA主攻的是抗老,那么DARPHIN则是专攻芳疗。

之前有读者在Vani以前的文章里面问【去红血丝】的产品,Darphin的这款舒缓精华液祛红效果倍儿棒!但是她们家的产品比较温和,所以一定是需要使用的人有耐心,坚持用下去,才可以看出成效。

Blistex 小蓝罐润唇膏

小蓝罐属于网红型选手,我就不多啰嗦了,Blistex是专门研制护唇产品的美国公司,套用句老话“因为专注,所以专业”。如果你买过Blistex,那你就会看到,她们家的成分表就是以“Drug Facts”来标注的。但是,Vani 也注意到她们家的包装上标明了“ 每天不能超过4次,且2岁以下的孩童不能使用”,在这儿特此说明一下。

MiyoHello  6

唇炎星人饱含热泪的一篇护唇膏文?

可能很多人对唇炎还是挺陌生的,我也是近两年才知道原来嘴唇也有炎症,也分慢性急性,过敏和发炎。大概五六年前了,我一年四季嘴唇都很干,三天不用护唇膏就会起皮,一开始喜欢舔嘴唇,后来嘴唇边缘红肿,一种纹了唇线的既视感,后来就是手贱毁一生,开始迷恋上了撕嘴皮,撕掉爽翻的感觉为我得唇炎做了巨大的铺垫,后悔至今!!?

这五款护唇膏基本是我目前用下来各有千秋,效果不错的产品,其中就啫喱型的3种和膏状2种会有比较简短的说明。

✨资生堂Shiseido Moilip药用唇膏(口唇炎、口角炎治疗药),8g,找的美国日代,16刀+3刀境内运费,据说国内都很便宜,日本好像才50人民币一只。这个优点是介于啫喱和乳状之间,上嘴哑光,不油腻,治愈掉皮和嘴角裂的效果的都很显著;缺点就是保湿性有待增强。

✨Blistex小软管药用唇膏,6g,沃尔玛买的,5刀2支还是3刀多1支我不太记得清了。是在很多唇炎产品推荐中找到的,优点是涂上去非常清凉,镇静效果实在太棒,马上唇边红肿立马不痛了,过一会整个嘴唇都感觉缩小了(唇炎发的时候感觉嘴唇发胀,尴尬lol...)保湿很好,效果立竿见影;缺点是白色的啫喱状,管嘴比较大,一下子涂出来比较多,而且像牙膏涂了一嘴。

✨Jo Malone维他命E润唇膏,15ml,30刀,NM入的,唇炎治愈的其中之一也是补充维生素,蜂蜜味道,属于瞬间修复系列,状态介于油状但是上嘴不油,斜嘴设计贴合嘴唇,持久度不错,可以全天使用,属于中高档唇膏里面性比价真心不错的一款。

✨LaMer修护润唇霜,9g,60刀,NM6.5活动价入的2套护手霜+唇膏套装(75刀)。非常非常强大的修复能力,我几乎日常不会使用,作为夜间唇膜,用手涂厚厚的睡觉,第二天起来死皮全部没有,唇纹淡化许多,嘴也感觉嫩了一些。能力绝对配得起他的售价,但是我不建议普通日常护理用这款,性比价太低,每次涂一点根本不能突出他的神奇,一次用一坨又没这个必要,适合唇部需要修复的人入。

✨Cle De Peau精纯修护润唇膏,4g,50刀。作为资生堂旗下号称绝不踩雷的护肤品牌,很多达人强推的,也是抱着试试的态度。上嘴哑光,比较润,膏体偏橄榄的黄色,淡化唇纹效果比较出色,别的来说,不油腻不厚重,但这个价格以下很多家润唇膏也可以做到,作为日常护理是不错的,但不是必须入的。

希望明年我可以只用一款日常护唇膏?

修丽可 色修精华

修丽可,美国顶级药妆,又被称为“杜克”,因为它的研发是结合杜克医学中心的技术协助。这一款对于改善痘印的效果很好。Vani要提一下的是,如果大家去买的时候,可能会发现有两个版本,一个是“phyto”,另外一个是“phyto+”,后者是前者的加强版,区别主要在于两者的浓度。大家一开始,可以从没有“+”的用起。

本文由Vani原创,未经许可不得转载,否则将进行追究。部分图片来自于网络及晒货粉丝,版权属于原作者。如果想看Vani写任何美妆方面的内容或者什么彩蛋,都可以在文章下面留言给我哦~XOXO

25406 551 13 68
 

最新评论 13

匿名用户

:色修在我脸上没用是不是脸太大的原因

2017-02-02 美国 Patchogue
删除 | 举报 | | 回复
Zedisgod

:修丽可好用,主要是在美国方便买…之前用了一个英国的牌子结果海淘麻烦死了时间还长。

2017-01-07
删除 | 举报 | | 回复
爱吃豆腐青菜的猫

:Meso mask 好用吗

2017-01-01
删除 | 举报 | | 回复
柴柴瓜瓜

:杜克的好用吗?

2016-12-31
删除 | 举报 | | 回复
cow1143

:NUXE 那个金色版的油,也没写多少防晒值啊

2016-12-30
删除 | 举报 | | 回复
marzipan

:产品上标有drug facts并不是药妆的特质吧,美国要求所有的active ingredient高于一定的分量就必须明确列出drug facts, 比如水杨酸跟zinc oxide, 基本所有的防晒产品都有大量的zinc oxide,不代表都是药妆啊。。。

2016-12-30
删除 | 举报 | 1 | 回复
赵MaooMaoo

:杜克祛痘印那个,在哪里买?

2016-12-28
删除 | 举报 | | 回复
2016-12-28
删除 | 举报 | | 回复

扫码下载APP